“ST”是“Safety Toy(安全なおもちゃ)”的簡(jiǎn)稱,是日本玩具協(xié)會(huì)設(shè)立的自愿性標(biāo)志。日本玩具協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)玩具安全標(biāo)準(zhǔn)(ST標(biāo)準(zhǔn))的制定、更新及其符合性ST標(biāo)志的管理和運(yùn)作,并且日本玩具協(xié)會(huì)制定了《日本玩具安全標(biāo)準(zhǔn)和玩具安全標(biāo)志計(jì)劃的基本綱要》([日][英])。
玩具帶來快樂、有益身心發(fā)展,但首先還是要安全。為了提高在日本銷售的玩具的安全性,玩具業(yè)界于昭和46年(1971年)制定玩具安全標(biāo)準(zhǔn)(ST標(biāo)準(zhǔn)),創(chuàng)設(shè)了玩具安全標(biāo)志(ST標(biāo)志)制度。安全標(biāo)準(zhǔn)(ST標(biāo)準(zhǔn))由機(jī)械安全性、可燃安全性、化學(xué)安全性組成。ST標(biāo)志是由第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)對(duì)玩具進(jìn)行了ST標(biāo)準(zhǔn)符合性檢測(cè)后而對(duì)合格玩具授予的安全合格標(biāo)志。與歐美各國(guó)比較,由檢測(cè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢測(cè)是日本玩具安全制度的重大特電,附有ST標(biāo)志的玩具,表示“做成了的玩具非常注意安全方面”并被業(yè)界推薦。
1. 產(chǎn)品范圍
ST標(biāo)志適用于預(yù)定供給14歲以下兒童的玩具,但不包括以下產(chǎn)品:
(1) セルロイドの卓球ボール及びそれが組み込まれたセット
(2) スポーツ場(chǎng)で集団的に使用される、又は訓(xùn)練の目的で個(gè)人が使用するスポーツ用品
(3) 遊び場(chǎng)で集団的に使用される用品
(4) 深い海などで使用する水中用品:ボート、空気入マットレス、浮き臺(tái)その他、子どもの體重を支えるだけの大きさのある同じような浮揚(yáng)性の品目
(5) 圧縮ガスの武器
(6) 花火
(7) 內(nèi)燃機(jī)関車
(8) 精密な縮尺によって製造された成人の収集家のための縮尺模型で玩具とはみなされないもの
(9) ぱちんこ
(10) ISO8098の適用範(fàn)囲內(nèi)の子供用自転車(サドルの最大の高さが435mm超、635mm未満のもので安定裝置の有無に関わらず後輪への伝達(dá)ドライブによって推進(jìn)されるもの)。
(11) 座席の高さが33cmを越える乗用玩具
(12) ゴーグル、シュノーケル、足ひれ、アームバンド、アームリング、ジャケット型の水泳補(bǔ)助具、空気入れビニール製以外のビート板及びサーフボード等
(13) 液體燃料及び固形燃料を使用するもの
(14) スチーム?エンジンを使用するもの
(15) 金屬製バット
(16) 金屬製の尖端を持つダーツセット
(17) 人體に悪影響を及ぼす有害光線を発するレーザーポインター等
(18) 生物(含種子等)が組み込まれたセット
(19) 玩具菓子の菓子等、パッケージ內(nèi)に同梱されている食品類(受検対商品は玩具のみとする)。
2. 安全標(biāo)準(zhǔn)
根據(jù)《日本玩具安全標(biāo)準(zhǔn)和玩具安全標(biāo)志計(jì)劃的基本綱要》,日本玩具協(xié)會(huì)應(yīng)建立一定的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)(簡(jiǎn)稱“玩具安全標(biāo)準(zhǔn)(ST標(biāo)準(zhǔn))”)作為基礎(chǔ),以確保某些種類玩具的安全,并應(yīng)努力把它在社會(huì)普及,以防止對(duì)兒童安全和健康的潛在的傷害或損壞。ST標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)考慮到由玩具引起的事故及其他風(fēng)險(xiǎn)的歷史案例或?qū)淼目赡芮闆r,協(xié)會(huì)應(yīng)隨時(shí)審查ST標(biāo)準(zhǔn)并保持更新,使它盡可能保持一個(gè)適當(dāng)?shù)臓顟B(tài)。如果ST標(biāo)準(zhǔn)的任何部分變更、修訂、修改或修訂了,協(xié)會(huì)應(yīng)迅速把這種變化通知到協(xié)會(huì)成員、指定的測(cè)試機(jī)構(gòu)、與該協(xié)會(huì)已簽署玩具安全標(biāo)志許可協(xié)議(簡(jiǎn)稱為“SG標(biāo)志許可協(xié)議”)的經(jīng)營(yíng)者(以下簡(jiǎn)稱為“SG標(biāo)志持有人”)和其他有關(guān)各方。
ST標(biāo)準(zhǔn)把EN71(歐洲的玩具安全基準(zhǔn))和ASTM(美國(guó)的玩具安全基準(zhǔn))等作為基礎(chǔ),由「第1部分機(jī)械及物理特性」,「第2部分玩具的可燃性」,「第3部分化學(xué)特性」這三部分構(gòu)成。而且,雖然ST標(biāo)準(zhǔn)是玩具業(yè)界的自主標(biāo)準(zhǔn),不過,也有內(nèi)容被《食品衛(wèi)生法》采用。ST標(biāo)準(zhǔn)有日語版和英語版,現(xiàn)行的玩具安全標(biāo)準(zhǔn)ST-2002(日語版/英語版)于2002年9月1日發(fā)行。
3. SG標(biāo)志計(jì)劃
根據(jù)《日本玩具安全標(biāo)準(zhǔn)和玩具安全標(biāo)志計(jì)劃的基本綱要》,為了促進(jìn)符合ST標(biāo)準(zhǔn)以及確保消費(fèi)者安全和健康的玩具的流行,建立對(duì)于玩具使用引起的意外事故可能造成損害的賠償?shù)目蚣埽毡就婢邊f(xié)會(huì)應(yīng)建立和落實(shí)安全玩具標(biāo)志計(jì)劃(簡(jiǎn)稱為“ST標(biāo)志計(jì)劃),ST標(biāo)志計(jì)劃要點(diǎn)是:
(1) ST標(biāo)志計(jì)劃的實(shí)施,需要以下行動(dòng):
(?。┰搮f(xié)會(huì)與制造、進(jìn)口或銷售玩具的經(jīng)營(yíng)者達(dá)成了ST標(biāo)志許可協(xié)議,
(ⅱ)該協(xié)會(huì)對(duì)該經(jīng)營(yíng)者制造、進(jìn)口或銷售的玩具進(jìn)行了ST標(biāo)準(zhǔn)的符合性檢測(cè),
(ⅲ)如果玩具已接受了ST標(biāo)準(zhǔn)的符合性檢測(cè)并通過了ST標(biāo)準(zhǔn)符合性審核,該協(xié)會(huì)就允許該經(jīng)營(yíng)者把玩具本身或包裝上帶有第4條規(guī)定的玩具安全標(biāo)志(簡(jiǎn)稱為“ST標(biāo)志”)的玩具投放市場(chǎng)(見下面的ST標(biāo)志認(rèn)證流程圖),以及
(ⅳ)由于ST標(biāo)志的玩具的缺陷造成事故而導(dǎo)致SG標(biāo)志持有人遭受損失或損害,該協(xié)會(huì)應(yīng)按照《綱要》第13條的規(guī)定對(duì)ST標(biāo)志持有人給予補(bǔ)償(見下面的ST標(biāo)志補(bǔ)償流程圖)。
(2) 以上所述ST標(biāo)準(zhǔn)符合性檢測(cè)應(yīng)由該協(xié)會(huì)所指定的檢測(cè)機(jī)構(gòu)(以下簡(jiǎn)稱“”)進(jìn)行。
(3) 如果玩具已接受了指定檢測(cè)機(jī)構(gòu)的ST標(biāo)準(zhǔn)的符合性檢測(cè)并通過了ST標(biāo)準(zhǔn)符合性審核,結(jié)果應(yīng)自接受測(cè)試之日起保持兩(2)年有效。
ST標(biāo)志認(rèn)證流程圖
ST標(biāo)志補(bǔ)償流程圖
5. 檢測(cè)機(jī)構(gòu)
以下是日本玩具協(xié)會(huì)制定的ST標(biāo)準(zhǔn)符合性檢測(cè)機(jī)構(gòu),后面兩個(gè)是在日本之外的機(jī)構(gòu)。
6. ST標(biāo)志許可協(xié)議
ST標(biāo)志許可協(xié)議主要有以下3份表格需要填報(bào):
這些表格的英文翻譯,可參見《日本玩具安全標(biāo)準(zhǔn)和玩具安全標(biāo)志計(jì)劃的基本綱要》[英]。