通報(bào)號(hào)：
G/SPS/N/JPN/684/Corr.1
通報(bào)日期：
2019-10-18 00:00:00
覆蓋產(chǎn)品：
Plants and plant products
| 世界貿(mào)易組織 |
G/SPS/N/JPN/684/Corr.1
2019-10-18
19-6796
|
| |
| 衛(wèi)生及植物衛(wèi)生措施委員會(huì) |
原文：英文
|
通 報(bào)
勘 誤
應(yīng) 日本 代表團(tuán)的要求， 發(fā)送 2019-10-18 如下信息：
有關(guān)植物衛(wèi)生證書(shū)的植物保護(hù)法案實(shí)施條例擬定修改案；勘誤
本通知是為了更正的2019年10月3日G/SPS/N/JPN/684號(hào)通報(bào)文第5欄超鏈接的"植物保護(hù)法案實(shí)施條例(無(wú)需隨附PC的植物)第5.3條擬定修訂案"。
正確內(nèi)容如下:
第1頁(yè)：第2段
"但這不應(yīng)適用于用作化肥、飼料及其它農(nóng)林漁業(yè)生產(chǎn)材料的及農(nóng)林漁業(yè)部植物保護(hù)法案實(shí)施條例植物欄附表第14及15行規(guī)定的植物"。
應(yīng)讀作：
"但這不應(yīng)適用于用作化肥、動(dòng)物飼料及其它農(nóng)林漁業(yè)生產(chǎn)材料的或農(nóng)林漁業(yè)部植物保護(hù)法案實(shí)施條例植物欄附表2第14項(xiàng)及15項(xiàng)規(guī)定的植物"。
第1頁(yè)："2. 干碎植物"
"切碎干植物(不包括番瀉葉(Cassia acutifolia)、桔子(Citrus sinensis)、桔皮及木薯(Manihot esculenta)根)" 應(yīng)讀作"剁碎干植物(不包括番瀉葉莖(Cassia acutifolia)、桔子及桔皮(Citrus sinensis)及木薯根(Manihot esculenta))"。
第1頁(yè)："3. 碾碎干植物"
"碾碎干植物(不包括桔子及羅夢(mèng)子(Tamrindus indica及木薯根)"應(yīng)讀作"碾碎或搗碎干植物(不包括桔子及羅夢(mèng)子(Tamarindus indica) 及木薯根)"。
第1頁(yè)："4. 未經(jīng)壓、切、剁或碾碎的干植物"
"未經(jīng)壓、切、剁或碾碎的干植物。但木材及以下植物的下列部分被排除在外"應(yīng)讀作"未經(jīng)壓、切、剁或碾碎的干植物。但除木材外，以下所述植物部分不在干植物之列"。
第1頁(yè)："排除部分"
"排除部分"應(yīng)讀作"排除植物部分".
第2頁(yè)：
英文名/學(xué)名 "紫蘇(Perilla ocimoides)"應(yīng)讀作"紫蘇(Perilla ocymoides)"。日本栗(Castanea crenata)"帶殼籽"排除植物部分，應(yīng)讀作"栗子(不包括去皮栗子)"。
英文名/學(xué)名"秘魯胡椒(Schinus mole)"應(yīng)讀作 "秘魯胡椒(Schinus molle)"。
板栗(Castanea mollissima)"帶殼籽"排除植物部分應(yīng)讀作"栗子(不包括去皮栗子)"
第3頁(yè)：
巴西堅(jiān)果樹(shù)(Bertholletia excelsa) "帶殼籽"排除植物部分應(yīng)讀作"堅(jiān)果 (不包括去皮堅(jiān)果)"
評(píng)議最終日期有 2 December 2019年12月2日延至2019年12月18日。
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/JPN/19_5736_00_e.pdf
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
International Trade Division (國(guó)際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau (經(jīng)濟(jì)事務(wù)局) Ministry of Foreign Affairs (外務(wù)省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
|
|
