負(fù)責(zé)部門：
農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF)
目的和理由：
[]食品安全[X]動物健康[]植物保護[]保護國家免受有害生物的其它危害[]保護人類免受動/植物有害生物的危害
擬生效日期：
[]公布日后6個月，及/或(年月日)：2020年2月11日[]貿(mào)易促進(jìn)措施
提意見截止日期：
[]通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
| 世界貿(mào)易組織 |
G/SPS/N/JPN/725
2020-02-20
20-1324
|
|
| 衛(wèi)生及植物衛(wèi)生措施委員會 |
原文：英文
|
通 報
| 1. |
通報成員: 日本
|
| 2. |
負(fù)責(zé)機構(gòu):農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF)
|
| 3. |
覆蓋的產(chǎn)品： 活家禽、家禽肉及蛋制品
|
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[ ] 所有貿(mào)易伙伴
[X] 特定地區(qū)或國家
德國及日本承認(rèn)為無高/低致病性禽流感(HPAI/LPAI)的國家、地區(qū)或區(qū)域: http://www.maff.go.jp/aqs/english/news/third-free.html
|
| 5. |
通報標(biāo)題： 暫停進(jìn)口德國所有地區(qū)的活家禽及德國巴登-符騰堡(Baden Württemberg)州的家禽肉及蛋制品
語言：英文 頁數(shù)： 鏈接網(wǎng)址：
|
| 6. |
內(nèi)容簡述： 為防止H5N8型高致病性禽流感(HPAI)病毒傳入日本，自2020年2月11日起，農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF)暫停了進(jìn)口德國所有地區(qū)的活家禽及德國巴登-符騰堡州(Baden Württemberg)的家禽肉及蛋制品，包括通過其他國發(fā)送此類貨物。這是根據(jù)“家畜傳染病控制法案”第37及44條、“德國出口日本日孵雛雞及孵化蛋的動物衛(wèi)生要求”及“德國出口日本家禽肉的動物衛(wèi)生要求”采取的措施。考慮到OIE陸生動物衛(wèi)生法典規(guī)定禽流感病毒的潛伏期，自2020年1月16日當(dāng)天及之后德國巴登-符騰堡 (Baden Württemberg)州屠宰家禽的肉產(chǎn)品及2020年1月16日當(dāng)天及之后家禽蛋制品不符合出口日本的條件。
|
| 7. |
目標(biāo)與理由:
[ ] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn):
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[X] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號)
第10.4章:“感染禽流感病毒”
[ ] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°)
[ ] 無
該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否
|
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種: 當(dāng)前的“德國出口日本日孵雛雞及孵化蛋的動物衛(wèi)生要求”及“德國出口日本家禽肉等的動物衛(wèi)生要求”: https://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/attach/pdf/kakin-12.pdf https://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/attach/pdf/chicken-meet-77.pdf (提供英文和日文)
|
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期:
擬公布日期:
|
| 11. |
擬生效日期:
[ ] 公布日后6個月，及/或(年月日)： 2020年2月11日
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 12. |
意見反饋截止日期：
[ ] 通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu):
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Japan Enquiry Point (日本咨詢點) International Trade Division (國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau (經(jīng)濟事物局) Ministry of Foreign Affairs (外務(wù)省) Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
| 14. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Japan Enquiry Point (日本咨詢點) International Trade Division (國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau (經(jīng)濟事物局) Ministry of Foreign Affairs (外務(wù)省) Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
|
|
