英文標(biāo)題：
The Environmental Protection (Microbeads) (Northern Ireland) Regulations 2018
負(fù)責(zé)部門：
農(nóng)業(yè)、環(huán)境和農(nóng)村事務(wù)部
覆蓋產(chǎn)品：
化妝品和個人護(hù)理產(chǎn)品。
目的和理由：
保護(hù)動植物生命健康; 保護(hù)環(huán)境。 我們建議立法禁止制造和銷售含有微珠的“清洗型”化妝品和個人護(hù)理用品，理由是這些化妝品和個人護(hù)理用品會對海洋環(huán)境中的生物造成傷害。 每年在英國銷售的化妝品中使用的塑料微珠達(dá)680噸，每年有數(shù)十億個微珠進(jìn)入我們的海洋。這些微珠不會生物降解，累積在海洋環(huán)境中，因為一旦釋放到環(huán)境中就不可能將其回收。雖然微珠影響的準(zhǔn)確規(guī)模尚不清楚，但有證據(jù)表明，海洋動物可攝入微珠，降低了它們消化食物和繁殖能力。 一些企業(yè)已經(jīng)采取了自愿行動，但其他企業(yè)仍然繼續(xù)使用微珠。與英國化妝品行業(yè)的接觸表明，超過72％的大公司在2017年前將不再銷售含有微珠的化妝品。在化妝品行業(yè)，已有合適的經(jīng)濟(jì)可行的替代品。因此，化妝品中的微珠是一種可避免的海洋污染源，根據(jù)科學(xué)建議應(yīng)盡量減少。 我們知道北愛爾蘭沒有使用微珠的沖洗型化妝品制造商，因此我們擬同時生效兩種禁令。 總體目標(biāo)是禁止微珠最終將適用于整個英國。農(nóng)業(yè)、環(huán)境和農(nóng)村事務(wù)部的意圖是禁令將于2018年秋季在北愛爾蘭生效。 禁令的目的是保護(hù)動物和植物的生命和健康，并保護(hù)海洋環(huán)境。 禁令將有助于改善海洋環(huán)境狀況，并解決公眾對這類化妝品產(chǎn)生的環(huán)境影響的擔(dān)憂。
擬生效日期：
禁止相關(guān)產(chǎn)品生產(chǎn)和禁止相關(guān)產(chǎn)品銷售于2018年9月生效
依據(jù)條款：
[X]2.9.2,[]2.10.1,[]5.6.2,[]5.7.1
| 世界貿(mào)易組織 |
G/TBT/N/GBR/32
2018-05-14
18-2881
|
| |
| 技術(shù)性貿(mào)易壁壘 |
原文：英語
|
通 報
以下通報根據(jù)TBT協(xié)定第10.6條分發(fā)
| 1. |
通報成員: 英國
如可能，列出涉及的地方政府名稱 ( 3.2條和7.2 條)：
|
| 2. |
負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)：農(nóng)業(yè)、環(huán)境和農(nóng)村事務(wù)部
|
| 3. |
通報依據(jù)條款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通報依據(jù)的條款其他：
|
| 4. |
覆蓋的產(chǎn)品： 化妝品和個人護(hù)理產(chǎn)品。
HS編碼：3306 ICS編碼：71.100.70
|
| 5. |
通報標(biāo)題： 環(huán)境保護(hù)（微珠）（北愛爾蘭）法規(guī)2018
語言： 頁數(shù)： 鏈接網(wǎng)址：
|
| 6. |
內(nèi)容簡述：
本法規(guī)草案禁止將塑料微珠用作制造清洗型個人護(hù)理產(chǎn)品的成分和銷售含有微珠的產(chǎn)品。
在法規(guī)草案中：
“微珠”是指尺寸小于5mm的水不溶性固體塑料顆粒；
“清洗型個人護(hù)理產(chǎn)品”是指為有關(guān)人體部位護(hù)理治療而制造的物質(zhì)或混合物，通過完成后用水洗滌去除產(chǎn)品（或產(chǎn)品的殘留物）而不是使其脫落或洗掉或隨著時間的推移被吸收、脫落；
為此目的：
（a）“個人護(hù)理治療”是指清潔、保護(hù)或加香有關(guān)人體部位，維持或恢復(fù)其狀況或改變其外觀的過程；
（b）“有關(guān)人體部分”是指：
（i）人體的外部部分（表皮，頭發(fā)，指甲或嘴唇）；
（ii）牙齒；
（iii）口腔粘膜；
違反禁令是違法行為。
執(zhí)法人員有權(quán)進(jìn)行必要的調(diào)查，以確定是否違法。 本法規(guī)草案適用于北愛爾蘭，但是，英國政府協(xié)作制定了這項立法，以確保禁令的定義是一致的。北愛爾蘭與英格蘭和威爾士的區(qū)別在于執(zhí)法制度。 英國政府已經(jīng)完成了適用于英格蘭的法規(guī)的單獨通報（參見：G/TBT/N/GBR/28）。蘇格蘭和威爾士也承諾禁止使用微珠，并分別于2018年2月1日和2018年1月29日發(fā)布單獨通報。
|
| 7. |
目標(biāo)與理由：保護(hù)動植物生命健康; 保護(hù)環(huán)境。 我們建議立法禁止制造和銷售含有微珠的“清洗型”化妝品和個人護(hù)理用品，理由是這些化妝品和個人護(hù)理用品會對海洋環(huán)境中的生物造成傷害。 每年在英國銷售的化妝品中使用的塑料微珠達(dá)680噸，每年有數(shù)十億個微珠進(jìn)入我們的海洋。這些微珠不會生物降解，累積在海洋環(huán)境中，因為一旦釋放到環(huán)境中就不可能將其回收。雖然微珠影響的準(zhǔn)確規(guī)模尚不清楚，但有證據(jù)表明，海洋動物可攝入微珠，降低了它們消化食物和繁殖能力。 一些企業(yè)已經(jīng)采取了自愿行動，但其他企業(yè)仍然繼續(xù)使用微珠。與英國化妝品行業(yè)的接觸表明，超過72％的大公司在2017年前將不再銷售含有微珠的化妝品。在化妝品行業(yè)，已有合適的經(jīng)濟(jì)可行的替代品。因此，化妝品中的微珠是一種可避免的海洋污染源，根據(jù)科學(xué)建議應(yīng)盡量減少。 我們知道北愛爾蘭沒有使用微珠的沖洗型化妝品制造商，因此我們擬同時生效兩種禁令。 總體目標(biāo)是禁止微珠最終將適用于整個英國。農(nóng)業(yè)、環(huán)境和農(nóng)村事務(wù)部的意圖是禁令將于2018年秋季在北愛爾蘭生效。 禁令的目的是保護(hù)動物和植物的生命和健康，并保護(hù)海洋環(huán)境。 禁令將有助于改善海洋環(huán)境狀況，并解決公眾對這類化妝品產(chǎn)生的環(huán)境影響的擔(dān)憂。
|
| 8. |
相關(guān)文件： 環(huán)境保護(hù)（微珠）（北愛爾蘭）法規(guī)草案2018
|
| 9. |
擬批準(zhǔn)日期：2018/09/
擬生效日期：禁止相關(guān)產(chǎn)品生產(chǎn)和禁止相關(guān)產(chǎn)品銷售于2018年9月生效
|
| 10. |
意見反饋截止日期： 通報之后90天
|
| 11. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
|
