英文標題：
Draft Circular amending and supplementing a number of articles of Circular No. 03/2018/TT-BGTVT of January 10th, 2018 regulating quality inspection of technical safety and environmental protection for imported motor vehicles subjected to Decree No. 116/2017/N?-CP
覆蓋產(chǎn)品：
道路車輛系統(tǒng)（ICS 43.040），商用車（ICS 43.080），乘用車。篷車和輕型拖車（ICS 43.100）。
目的和理由：
保護環(huán)境；質(zhì)量要求。
依據(jù)條款：
[X]2.9.2,[]2.10.1,[]5.6.2,[]5.7.1
| 世界貿(mào)易組織 |
G/TBT/N/VNM/154
2019-11-18
19-7846
|
| |
| 技術性貿(mào)易壁壘 |
原文：英語
|
通 報
以下通報根據(jù)TBT協(xié)定第10.6條分發(fā)
| 1. |
通報成員: 越南
如可能，列出涉及的地方政府名稱 ( 3.2條和7.2 條)：
|
| 2. |
負責機構：交通部
|
| 3. |
通報依據(jù)條款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通報依據(jù)的條款其他：
|
| 4. |
覆蓋的產(chǎn)品： 道路車輛系統(tǒng)（ICS 43.040），商用車（ICS 43.080），乘用車。篷車和輕型拖車（ICS 43.100）。
HS編碼：8704,8705,8701 ICS編碼：43.100,43.080,43.040
|
| 5. |
通報標題： 通知草案，修訂和補充2018年1月10日通知No. 03/2018/TT-BGTVT“管制屬于法令No. 116/2017/N?-CP管轄的進口機動車輛技術安全和環(huán)境保護質(zhì)量檢驗”的條款
語言： 頁數(shù)： 鏈接網(wǎng)址：
|
| 6. |
內(nèi)容簡述：
本通知草案修訂和補充2018年1月10日通知No. 03/2018/TT-BGTVT“管制屬于法令No. 116/2017/N?-CP管轄的進口機動車輛技術安全和環(huán)境保護質(zhì)量檢驗”的條款。
修訂和補充的條款包括：
?第3條第11款；
?第4條第2款第d項；
?第5條第2款；
?第6條第1款；
?第6條第5款；
?第7條第4款；
?附錄IV第11.2、11.3款
被廢除的條款包括:
?第3條第12和13款； ?第4條第2款第b項。
|
| 7. |
目標與理由： 保護環(huán)境；質(zhì)量要求。
|
| 8. |
相關文件： ?2017年10月17日法令No. 116/2017/N?-CP 關于汽車的制造、組裝和進口以及汽車保修和維修服務貿(mào)易； ?2018年1月10日通知No. 03/2018/TT-BGTVT o，關于屬于法令No. 116/2017/N?-CP管轄的進口機動車輛技術安全和環(huán)境保護質(zhì)量檢驗規(guī)定。
|
| 9. |
擬批準日期：2020年1月
擬生效日期：頒布之后45天
|
| 10. |
意見反饋截止日期： 通報之后60天
|
| 11. |
文本可從以下機構得到：
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
|
