英文標(biāo)題：
Draft revision of the ordinance on energy efficiency requirements for series-produced installations, vehicles and appliances (Energy Efficiency Ordinance) ("Verordnung über die Anforderungen an serienm?ssig hergestellte Anlagen, Fahrzeuge und Ger?te" - Energieeffizienzverordnung, EnEV), Articles, 2, 4–6, 14–16 and Annexes 1.1, 1.2, 1.5, 1.6–1.8, 1.12, 1.14–1.22, 2.1–2.3, 2.5, 2.7, 2.8, 2.10–2.13 and 3.2; 44 pages; available in German (French and Italian will be issued as soon as available). (44 page(s), in German)
通報(bào)號(hào)：
G/TBT/N/CHE/240
負(fù)責(zé)部門：
瑞士聯(lián)邦能源辦公室
通報(bào)日期：
2019-11-25 00:00:00
覆蓋產(chǎn)品：
制冷電器；家用洗衣機(jī)；家用洗衣烘干機(jī)；家用洗碗機(jī)；真空吸塵器；光源和獨(dú)立的控制裝置；電子顯示器；具有直銷功能的制冷電器；外部電源；電動(dòng)機(jī)和變速驅(qū)動(dòng)器；變壓器；焊接設(shè)備；服務(wù)器和數(shù)據(jù)存儲(chǔ)產(chǎn)品；空氣加熱產(chǎn)品、冷卻產(chǎn)品、高溫工藝?yán)鋮s器和風(fēng)機(jī)盤管裝置。
目的和理由：
本提案旨在減少能耗，并盡量使上述產(chǎn)品（第4項(xiàng)）的能效和能源標(biāo)簽要求與歐盟保持一致。
使用語(yǔ)言：
德語(yǔ)（法語(yǔ)和意大利語(yǔ)版盡快發(fā)行）
依據(jù)條款：
[X]2.9.2,[]2.10.1,[]5.6.2,[]5.7.1
| 世界貿(mào)易組織 |
G/TBT/N/CHE/240
2019-11-25
19-8052
|
| |
| 技術(shù)性貿(mào)易壁壘 |
原文：英語(yǔ)
|
通 報(bào)
以下通報(bào)根據(jù)TBT協(xié)定第10.6條分發(fā)
| 1. |
通報(bào)成員: 瑞士
如可能，列出涉及的地方政府名稱 ( 3.2條和7.2 條)：
|
| 2. |
負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)：瑞士聯(lián)邦能源辦公室
|
| 3. |
通報(bào)依據(jù)條款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通報(bào)依據(jù)的條款其他：
|
| 4. |
覆蓋的產(chǎn)品： 制冷電器；家用洗衣機(jī)；家用洗衣烘干機(jī)；家用洗碗機(jī)；真空吸塵器；光源和獨(dú)立的控制裝置；電子顯示器；具有直銷功能的制冷電器；外部電源；電動(dòng)機(jī)和變速驅(qū)動(dòng)器；變壓器；焊接設(shè)備；服務(wù)器和數(shù)據(jù)存儲(chǔ)產(chǎn)品；空氣加熱產(chǎn)品、冷卻產(chǎn)品、高溫工藝?yán)鋮s器和風(fēng)機(jī)盤管裝置。
HS編碼：8418,8450,8422,8508,8531,8504,8515,8543,8419,8414 ICS編碼：43.040.10,97.030,97.100.10
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題： 系列產(chǎn)品裝置、車輛和電器能效要求法令修訂草案（能效法令），第2、4–6、14–16條和附錄1.1、1.2、1.5、1.6-1.8、1.12、1.14-1.22、2.1-2.3、2.5、2.7、2.8、2.10-2.13和3.2
語(yǔ)言：德語(yǔ)（法語(yǔ)和意大利語(yǔ)版盡快發(fā)行） 頁(yè)數(shù)：44 鏈接網(wǎng)址：
|
| 6. |
內(nèi)容簡(jiǎn)述： 本法令包含與大量生產(chǎn)的電器和裝置能效有關(guān)的所有要求。通報(bào)的法令草案規(guī)定了制冷電器、家用洗衣機(jī)、家用洗衣烘干機(jī)、家用洗碗機(jī)、電子顯示器、具有直銷功能的制冷電器、光源和獨(dú)立控制裝置的最低能源性能和標(biāo)簽要求。規(guī)定了外部電源、電動(dòng)機(jī)、變速驅(qū)動(dòng)器、變壓器、空氣加熱產(chǎn)品、冷卻產(chǎn)品、高溫過(guò)程冷卻器和風(fēng)機(jī)盤管裝置、服務(wù)器和數(shù)據(jù)存儲(chǔ)產(chǎn)品以及焊接設(shè)備的最低能源性能要求。對(duì)于真空吸塵器，將取消能源標(biāo)簽要求。不符合這些要求的產(chǎn)品將不允許投放瑞士市場(chǎng)。
|
| 7. |
目標(biāo)與理由：本提案旨在減少能耗，并盡量使上述產(chǎn)品（第4項(xiàng)）的能效和能源標(biāo)簽要求與歐盟保持一致。
|
| 8. |
相關(guān)文件： 系列產(chǎn)品裝置、車輛和電器能效要求法令修訂草案（能效法令），第2、4-6、14-16條和附錄1.1、1.2、1.5、1.6-1.8、1.12、1.14-1.22、2.1-2.3、2.5、2.7、2.8、2.10-2.13和3.2（44頁(yè)，德語(yǔ)）（法語(yǔ)和意大利語(yǔ)版盡快發(fā)行）。
|
| 9. |
擬批準(zhǔn)日期：2020/05/01
擬生效日期：2020/05/01
|
| 10. |
意見反饋截止日期： 2020/01/21
|
| 11. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
|
