英文標題：
Ordinance amending the Fuel Ordinance (2011:346) (3 page(s), in English)
目的和理由：
燃料環(huán)境信息旨在提供有關燃料對氣候和環(huán)境影響的信息，以便在短期和長期內影響消費者行為。社會需要加大努力減少交通部門排放的溫室氣體。瑞典議會通過了氣候政治框架2017，其中包括具體的排放目標。最遲在2045年，瑞典將沒有溫室氣體向大氣的凈排放量，此后將達到負排放量。瑞典議會還通過了交通部門的具體目標。國內交通排放，除了國內航班外，到2030年將至少比2010年減少70%。為了實現既定目標，需要做出大量努力來創(chuàng)造和發(fā)展交通效率更高的社會和高效汽車，實現國家停車場的電氣化，并增加生物燃料的產量。來自交通部門的溫室氣體排放必須快速度少，這樣瑞典才能實現國家和國際氣候和環(huán)境目標。為了減少溫室氣體的排放，社會各界的共同努力是必不可少的。燃料的選擇是實現既定目標的關鍵部分。為了使消費者能夠參與，消費者必須在購買時獲得有關燃料的相關環(huán)境信息。預想的規(guī)定有助于實現這一目標。消費者在購買時通過附在售油機上的聲明接收關于燃料的環(huán)境信息。由于聲明中包含了對燃料供應商網站的參考，消費者也可以查閱更多關于所供應燃料的詳細信息。主管部門瑞典能源署被授權批準關于聲明圖形設計的行政規(guī)定以及聲明信息和網站何時更新和公布。許多供應商確實公布了其所提供的燃料信息，但是這些信息和數據可能會有所不同，并在不同的級別上進行匯總，這可能會妨礙充分的比較。本法令草案意味著，所有供應商都受到同等對待，不管他們是供應化石原料或可再生原料?？偠灾?，統(tǒng)一的信息可以創(chuàng)造一個公平的競爭環(huán)境和一個共同的參考框架。這將確保競爭不會被扭曲，消費者更容易比較燃料，主管部門更容易執(zhí)行規(guī)則。關于燃料排放的溫室氣體和燃料中所含原料的信息給消費者提供了燃料對環(huán)境影響的信息。此外，原產國的信息為消費者增加了價值，因為數據提供了關于燃料環(huán)境影響以及燃料和燃料中的原料是如何生產或提取的補充信息。盡管原產國可能不提供有關原料生產方法的明確信息，但消費者或環(huán)保組織將能夠提供有關不同國家生產或提取方法的一般信息，并因此能夠利用有關燃料中所含原料原產國的數據。消費者或環(huán)境組織也可以使用環(huán)境信息來教育消費者關于燃料對環(huán)境和氣候的影響。這些規(guī)定還可以促進燃料供應商更加透明，并鼓勵更多的人開發(fā)更環(huán)保的燃料，因為許多消費者希望獲得更多有關燃料的信息，以做出更明智的選擇。 消費者信息、標簽；環(huán)境保護。
依據條款：
[X]2.9.2,[]2.10.1,[]5.6.2,[]5.7.1
| 世界貿易組織 |
G/TBT/N/SWE/136
2020-03-20
20-2285
|
| |
| 技術性貿易壁壘 |
原文：英語
|
通 報
以下通報根據TBT協(xié)定第10.6條分發(fā)
| 1. |
通報成員: 瑞典
如可能，列出涉及的地方政府名稱 ( 3.2條和7.2 條)：
|
| 2. |
負責機構：瑞典環(huán)境部
|
| 3. |
通報依據條款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通報依據的條款其他：
|
| 4. |
覆蓋的產品： 液體或氣體燃料。
HS編碼：3606 ICS編碼：75.160.20
|
| 5. |
通報標題： 修訂燃料法令的法令（2011：346）
語言：英語 頁數：3 鏈接網址：
|
| 6. |
內容簡述： 相關規(guī)定見附錄2第11a-11c節(jié)。那些從事提供液體或氣體燃料商業(yè)活動的人，或在商業(yè)活動中也提供電力作為燃料的人，應向消費者提供關于燃料的環(huán)境信息。就本法令而言，有關燃料的環(huán)境信息是指燃料在其生命周期內的溫室氣體排放信息，燃料中含有的化石原料或可再生原料，以及這些原料的原產國。信息基于燃料供應商必須每年向主管部門報告的數據。國家立法和歐盟立法都規(guī)定了年度報告要求。相關信息全部在燃料供應商的網站上公布。應在聲明中向消費者提供某些信息，聲明應附在公司使用的設備上，使消費者能夠補充此類燃料。聲明信息應以縮寫形式給出—燃料在其生命周期中的溫室氣體排放以及燃料中包含的化石原料或可再生原料—或參考燃料供應商網站—原料的原產國。原產地只能在燃料供應商的網站上提供給消費者。應在銷售點聲明，信息涉及正在銷售的燃料的歷史數據，而不是購買時提供的燃料的具體數據。
|
| 7. |
目標與理由：燃料環(huán)境信息旨在提供有關燃料對氣候和環(huán)境影響的信息，以便在短期和長期內影響消費者行為。社會需要加大努力減少交通部門排放的溫室氣體。瑞典議會通過了氣候政治框架2017，其中包括具體的排放目標。最遲在2045年，瑞典將沒有溫室氣體向大氣的凈排放量，此后將達到負排放量。瑞典議會還通過了交通部門的具體目標。國內交通排放，除了國內航班外，到2030年將至少比2010年減少70%。為了實現既定目標，需要做出大量努力來創(chuàng)造和發(fā)展交通效率更高的社會和高效汽車，實現國家停車場的電氣化，并增加生物燃料的產量。來自交通部門的溫室氣體排放必須快速度少，這樣瑞典才能實現國家和國際氣候和環(huán)境目標。為了減少溫室氣體的排放，社會各界的共同努力是必不可少的。燃料的選擇是實現既定目標的關鍵部分。為了使消費者能夠參與，消費者必須在購買時獲得有關燃料的相關環(huán)境信息。預想的規(guī)定有助于實現這一目標。消費者在購買時通過附在售油機上的聲明接收關于燃料的環(huán)境信息。由于聲明中包含了對燃料供應商網站的參考，消費者也可以查閱更多關于所供應燃料的詳細信息。主管部門瑞典能源署被授權批準關于聲明圖形設計的行政規(guī)定以及聲明信息和網站何時更新和公布。許多供應商確實公布了其所提供的燃料信息，但是這些信息和數據可能會有所不同，并在不同的級別上進行匯總，這可能會妨礙充分的比較。本法令草案意味著，所有供應商都受到同等對待，不管他們是供應化石原料或可再生原料?？偠灾?，統(tǒng)一的信息可以創(chuàng)造一個公平的競爭環(huán)境和一個共同的參考框架。這將確保競爭不會被扭曲，消費者更容易比較燃料，主管部門更容易執(zhí)行規(guī)則。關于燃料排放的溫室氣體和燃料中所含原料的信息給消費者提供了燃料對環(huán)境影響的信息。此外，原產國的信息為消費者增加了價值，因為數據提供了關于燃料環(huán)境影響以及燃料和燃料中的原料是如何生產或提取的補充信息。盡管原產國可能不提供有關原料生產方法的明確信息，但消費者或環(huán)保組織將能夠提供有關不同國家生產或提取方法的一般信息，并因此能夠利用有關燃料中所含原料原產國的數據。消費者或環(huán)境組織也可以使用環(huán)境信息來教育消費者關于燃料對環(huán)境和氣候的影響。這些規(guī)定還可以促進燃料供應商更加透明，并鼓勵更多的人開發(fā)更環(huán)保的燃料，因為許多消費者希望獲得更多有關燃料的信息，以做出更明智的選擇。 消費者信息、標簽；環(huán)境保護。
|
| 8. |
相關文件： 參見附帶草案
|
| 9. |
擬批準日期：法規(guī)于2021年初生效
擬生效日期：法規(guī)于2021年初生效
|
| 10. |
意見反饋截止日期： 通報之后60天
|
| 11. |
文本可從以下機構得到：
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點，或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
|
