英文標(biāo)題：
Statutory Regulatory Order (SRO) 237 (I)/2019 dated 19 February 2019 (1 page(s), in English)
通報(bào)號(hào)：
G/TBT/N/PAK/120
負(fù)責(zé)部門(mén)：
巴基斯坦商業(yè)和紡織部（商務(wù)司）
通報(bào)日期：
2020-05-13 00:00:00
覆蓋產(chǎn)品：
所有食用產(chǎn)品（參見(jiàn)訂單相應(yīng)標(biāo)題）。
目的和理由：
目的： i.確保健康、安全和清真食品的進(jìn)口。 ii.使巴基斯坦消費(fèi)者能夠就其飲食選擇作出知情決定。 理由：過(guò)去經(jīng)常有投訴和媒體報(bào)道稱(chēng)，保質(zhì)期短或已過(guò)期的食品是在更換標(biāo)簽后進(jìn)口和銷(xiāo)售。為了遏制這種威脅，通過(guò)實(shí)施上述SRO，引入了最低保質(zhì)期（66％）、標(biāo)簽（用烏爾都語(yǔ)和英語(yǔ)印刷）和清真認(rèn)證/標(biāo)識(shí)要求。
擬批準(zhǔn)日期：
2019年2月19日首次通過(guò)，后來(lái)被推遲到2019年7月1日。SRO第iii-d條的執(zhí)行已按照SRO 258/2020被推遲到2020年4月30日。
依據(jù)條款：
[X]2.9.2,[]2.10.1,[X]5.6.2,[]5.7.1
| 世界貿(mào)易組織 |
G/TBT/N/PAK/120
2020-05-13
20-3569
|
| |
| 技術(shù)性貿(mào)易壁壘 |
原文：英語(yǔ)
|
通 報(bào)
以下通報(bào)根據(jù)TBT協(xié)定第10.6條分發(fā)
| 1. |
通報(bào)成員: 巴基斯坦
如可能，列出涉及的地方政府名稱(chēng) ( 3.2條和7.2 條)：
|
| 2. |
負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)：巴基斯坦商業(yè)和紡織部（商務(wù)司）
|
| 3. |
通報(bào)依據(jù)條款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[X] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通報(bào)依據(jù)的條款其他：
|
| 4. |
覆蓋的產(chǎn)品： 所有食用產(chǎn)品（參見(jiàn)訂單相應(yīng)標(biāo)題）。
HS編碼：9850 ICS編碼：67.040
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題： 2019年2月19日的法定監(jiān)管令（SRO）237（I）/ 2019
語(yǔ)言：英語(yǔ) 頁(yè)數(shù)：1 鏈接網(wǎng)址：
|
| 6. |
內(nèi)容簡(jiǎn)述：
a)在第iii條中，將“自提交進(jìn)口總清單之日起計(jì)算的保質(zhì)期的50%”改為“自制造之日起剩余保質(zhì)期的66%（2/3）”；
b)在如前所述修改的第iii條之后，應(yīng)插入以下條款，即:
“(iii a) 食品的產(chǎn)品成分和詳細(xì)情況(如營(yíng)養(yǎng)成分、使用說(shuō)明等)應(yīng)以烏爾都語(yǔ)和英語(yǔ)印在消費(fèi)包裝上。
(iii b) 消費(fèi)包裝上必須印有清真認(rèn)證機(jī)構(gòu)的標(biāo)識(shí)。
(iii c) 上述第iii a及iii b條的標(biāo)簽不得采用貼紙、套印、印章或劃痕等形式。
(iii d) 裝運(yùn)時(shí)應(yīng)附有由國(guó)際清真認(rèn)證論壇（IHAF）或伊斯蘭國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量研究所（SMIIC）成員之一的認(rèn)可機(jī)構(gòu)（AB）認(rèn)可的清真認(rèn)證機(jī)構(gòu)頒發(fā)的清真證書(shū)”。
|
| 7. |
目標(biāo)與理由：目的： i.確保健康、安全和清真食品的進(jìn)口。 ii.使巴基斯坦消費(fèi)者能夠就其飲食選擇作出知情決定。 理由：過(guò)去經(jīng)常有投訴和媒體報(bào)道稱(chēng)，保質(zhì)期短或已過(guò)期的食品是在更換標(biāo)簽后進(jìn)口和銷(xiāo)售。為了遏制這種威脅，通過(guò)實(shí)施上述SRO，引入了最低保質(zhì)期（66％）、標(biāo)簽（用烏爾都語(yǔ)和英語(yǔ)印刷）和清真認(rèn)證/標(biāo)識(shí)要求。
|
| 8. |
相關(guān)文件： 1.2019年2月19日文件SRO 237（I）/2019的副本（原始版本）。 2.2019年4月9日文件SRO 438（I）/2019；2019年6月27日文件SRO 659（I）/2019; 以及2020年3月26日文件SRO 258/2020的副本。 3.商務(wù)司于2019年3月19日和2019年7月31日對(duì)SRO 237做出了2項(xiàng)澄清。 注：原SRO 237（I）/2019的執(zhí)行日期為2019年2月19日，已推遲至2019年7月1日，SRO第iii-d條的執(zhí)行已按照SRO 258/2020推遲至2020年4月30日。原始版本的各種修訂及生效日期的推遲，考慮到了其它WTO成員的意見(jiàn)。
|
| 9. |
擬批準(zhǔn)日期：2019年2月19日首次通過(guò)，后來(lái)被推遲到2019年7月1日。SRO第iii-d條的執(zhí)行已按照SRO 258/2020被推遲到2020年4月30日。
擬生效日期：2020/04/30
|
| 10. |
意見(jiàn)反饋截止日期： -
|
| 11. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
|
